Welcome Everyone.

Welcome to News From Italy, my blog about our Italian Adventure. Although this blog has now ceased publication I will be continuing to blog and I am sincerely hoping that my many followers here will move with me to Travel Tales blog to follow my next adventures wherever they may take me. The links to my other blogs are:-


I look forward to keeping in touch with you via them, thanks once again for all the support you have given 'News From Italy' over the years.

Sunday, July 3, 2011

Sunday Song - Biagio Antonacci - Buongiorno Bell'Anima

 

Google images.

 

Biagio Antonacci is an Italian singer songwriter, born in Milano, Italy on the 9th of November 1963. He has been active on  the music scene since 1988, although his rise to popularity was slow at first. He is a well respected and popular artist, in 2005 he won an award in the USA for "Best Male Selling Italian Artist" for selling  over a million copies of the album Convivendo.

. Diretta Biagio Antonacci su Sky: il concerto al colosseo sarà trasmesso... 

Biagio Antonacci is on tour at the moment and is today performing at the  Colosseo Roma, Rome, tickets are still available at 89 Euros according to Songkick.com, if you just happen to be in Roma. It is also possible to view the concert live via Sky Italia – Primafila for 6 Euros.

The performance is at 9pm this evening and Biagio Antonacci will be performing for free as this musical event is for charity, organized by the Italian National Commission for UNESCO , in collaboration with the Ministry of Heritage and Culture and the Superintendence for Archaeological Heritage of Rome. The goal of the evening is to contribute to the promotion of cultural heritage by raising awareness among young people and with the proceeds funding scholarships for young archaeologists from countries at war. There will be a small public audience but the concert will be shown live exclusively on Sky Primafila and repeated on 4th, 5th and 6th of July. All proceeds from the viewing fee of €6 will be donated to UNESCO to support the project by Sky Italia as they wish to help support the preservation and enhancement of cultural heritage.

I will unfortunately not be enjoying either of these options so I decided to share one of my favourite songs with you here today on Sunday Song.

I have included two different videos of the same song today, the first is the official video and the second one includes the words of the song as I know some of you like to be able to follow along reading the Italian.

 

Uploaded by BiagioAntonacciVEVO on Jan 26, 2011

 

 

Biagio Antonacci - Buongiorno Bell'Anima + Testo – Hello Beautiful Soul + Text

 

Uploaded by aleseta1 on Jun 4, 2010

Italian Lyrics

Cosa fai, scappi già
dammi il tempo di un caffè
non ce n'è, non ce n'è
sei bell'anima per me
hai qualcosa di me
ho qualcosa anch'io di te
Che paura mi fai
buongiorno bell'anima, caffè
Voglio fare con te
l'amore vero quello che
che non abbiamo fatto mai
quello dove alla fine si piange
si leccano le lacrime
quello che adesso so
di poter fare solo con te
quello che ora posso dare
solo e soltanto solo a te
buongiorno bell'anima,buongiorno bell'anima
Tra me e te, fantasia
giochi aperti e grandi idee
che cos'è? dillo tu
cosa siamo insieme noi.
Siamo tutto e di più
se hai bisogno divento dottore
e l'attore che è in me
saprò farti non abituare
buongiorno bell'anima, caffè
Voglio star con te
ma questi fantasmi ancora in noi
sono più vecchi di ogni età
e hanno poca fantasia
ingabbiano senza logica
e tu mia piccola virtù
tocchi il più alto punto in me
tanto che non torni più
tanto che resterai quassù
buongiorno bell'anima buongiorno bell'anima
Voglio fare con te
l'amore vero quello che
che non abbiamo fatto mai
quello dove alla fine si piange
si leccano le lacrime
quello che adesso so
di poter fare solo con te
quello che ora posso dare
solo e soltanto solo a te
buongiorno bell'anima buongiorno bell'anima buongiorno bell'anima

Italian to English translation – With the help of Google, Dictionaries and http://lyricstranslate.com. Please be aware that this is not a perfect translation, it is just to give you the gist of the meaning if you do not know any Italian.

What you do, you already escape
give me the time of a coffee
it is not of it, it is not of it
soul you are beautiful for me
you have something of me
I also have something me of you
What fear you do me
good morning beautiful soul, coffee

I want to do with you
the love true that that
what we have never done
that where at the end he cries
the tears are licked
what I now know
to be able to do only with you
that what time I can give
only and only only to you
good morning beautiful soul ,good morning beautiful soul

Between me and you, imagination
games open and great ideas
what is it? say you
what us are together.
We are everything and more
if you have need I become doctor
and the actor that is me
I will know how to make not to accustom you
good morning beautiful soul, coffee

I want star with you
but these ghosts still in us
I am more old men of every age
and they have little imagination
they cage without logic
and you my small virtue
you touch the tallest point in me
so much that doesn't return anymore
so much that you will stay, good morning beautiful soul good morning beautiful soul

I want to do with you
the love true that that
what we have never done
that where at the end he cries
the tears are licked
what I now know
to be able to do only with you
that what time I can give
only and only only to you
good morning beautiful soul good morning beautiful soul good morning beautiful soul

 

Information for this post was obtained from the following websites.

YouTube - Biagio Antonacci  Songkick.com   Official Website - Biagio Antonacci

Wikipedia - Biagio Antonacci   

 

More Sunday Songs can be found by visiting Sunday Song at 5 Minutes Just for Me and Sunday Session at Doireallywannablog

both Australian blogs. 

Sunday Session

 

Buono Domenica Tutti

17 comments:

  1. Good morning Linda. How lovely to see that you have joined in with Sunday Song today-thank you! It's so nice to hear one of your famous Italian songs again!

    I notice that this song features coffee...I hope that you are enjoying a lovely morning of coffee, music and sunshine!

    Best wishes and happy Sunday,
    Natasha.

    ReplyDelete
  2. Have a good day, as you know I cannot listen to this but I can appreciate the words. Diane

    ReplyDelete
  3. Che bellissima canzone per la Domenica, Lindy! Grazie! A very nice, melodic song. Italian music is so beautiful, especially when you understand the lyrics!

    Buona Domenica a te!

    ANNA

    ReplyDelete
  4. What a delightful way to begin this Sunday! Thank you.

    ReplyDelete
  5. Lovely song and singer. Thanks for your visits!

    ReplyDelete
  6. Hi Linda. Sorry I'm a bit late in commenting today, but I have been making the most of the time with the family, and the beautiful weather we are having at the moment! Lovely song - I love Italian music of whatever sort, be it opera or popular. It always sounds so much more romantic when it's sung in Italian!

    ReplyDelete
  7. Love the songs never heard to many Italian songs but he makes them feel so alive.

    (((( Hugs )))) XXXX Kisses XXXX

    ReplyDelete
  8. Oh how I love a little piece of Italy on the Sunday Session. Lovely song...thank you Linda.

    ReplyDelete
  9. Beautiful words and music - I had fun trying to translate into English only find you had done it all for us.

    ReplyDelete
  10. Buon giorno. i have just popped over from Froggy's blog and I can see I will like it here very much, in my beloved Italia.

    ReplyDelete
  11. Oh, my...just beautiful. Thanks so much.
    xo bj

    ReplyDelete
  12. I love discovering new music. Thanks for sharing that, and the lyrics really help make it more enjoyable.

    ReplyDelete
  13. Lindy, I subscribed by Email. See if t works!

    ANNA
    X

    ReplyDelete
  14. Good morning Lindy - enjoying your Sunday Song!
    Italian music is good at any time! It makes Franco and I so nostalgic for Italy and we're counting the days until we can return at the end of this month. Thank you for this song and lyrics.

    ReplyDelete
  15. Anna@ No this has not worked, it still says no reply on your comment as you have not linked your email address to your account. Never mind.

    ReplyDelete

Thank you so much for visiting my blog and taking the time to leave a comment. I really appreciate it and enjoy reading them all. I now only respond to comments via email, so please make sure your comment is linked to your account, if you would like a response. Otherwise I will not be able to respond!