Welcome Everyone.

Welcome to News From Italy, my blog about our Italian Adventure. Although this blog has now ceased publication I will be continuing to blog and I am sincerely hoping that my many followers here will move with me to Travel Tales blog to follow my next adventures wherever they may take me. The links to my other blogs are:-


I look forward to keeping in touch with you via them, thanks once again for all the support you have given 'News From Italy' over the years.
Showing posts with label Momento Musicale. Show all posts
Showing posts with label Momento Musicale. Show all posts

Friday, January 25, 2013

Musical Moment - Momento Musicale - Friar Alessandro - The Voice of Assisi




I mainly share the written word and photos on News From Italy but three years ago in February 2010 I started sharing music with a Sunday Song post which appeared on a regular and then gradually a more irregular basis.  It has been surprisingly successful and I was recently asked why it has only appeared three times over the last year.

In response I am again reviving the posting of Italian Music, as the majority of readers seem keen on me doing so, (with apologies to S who always skips the music posts and to D whose internet connection is not good enough for her to listen to them).  Musical Moment - Momento Musicale will therefore appear from time to time throughout the year, probably when I come across an artist I particularly like, or is popular in Italy.

Once such artist that I heard on the radio in Italy for the first time last Spring singing Panicus Angelicus is Friar Alessandro who has the most amazing voice. I hope you will enjoy his singing as much as I do. 


Friar Alessandro, is a Franciscan friar and a tenor singer of religious music and the first religious brother to gain an exclusive record contract with a major record label. He was born Alessandro Brustenghi in Assisi, Italy in 1978.  Alessandro started in playing music when he was just 9 wanting to becoming a percussionist. At 14 he started learning piano and organ. He also sung in choirs, but never as a lead singer. At 21, he joined the Franciscan order and sang in the order at the Basilica of Santa Maria degli Angeli at Assisi, Italy where he worked as a joiner-carpenter. 
The friars first noticed his beautiful tenor voice, when he had to pass a vocal exam to enter the ministry. Some of his recordings were introduced to Mike Hedges (producer to U2, Dido, The Cure, Manic Street Preachers amongst others) who after hearing his voice offered to produce his album in the legendary Abbey Road Studios in London, that would include sacred music, both traditional and contemporary.
To record the album he had to take a plane to London, the first time ever that he had travelled by air. Also true to his pledge of poverty, Alessandro refused to receive any monetary compensation for the sale of the album, proceeds go to the Order of Friars Minor as a registered charity to assist Franciscan charity activities in different parts of the world. 

His debut album is called Voice from Assisi and was was released on 15 October 2012.  Relax and enjoy the tracks I have shared. 


Friar Alessandro - Panis Angelicus - The Voice from Assisi

Friar Alessandro - Fratello Sole, Sorella Luna (Brother Sun, Sister Moon)
                                        Friar Alessandro - Make Me A Channel Of Your Peace

With thanks to the following sites for Biographical details and videos.

I hope you enjoyed the first Momento Musicale of 2012, do let me know.  Have a lovely weekend everyone where ever you may be and however you are spending it. Thankyou for all the messages of support, David and I are both doing fine, just so pleased to be together again after thirty days apart! David has a long road to recovery ahead, but slowly and surely he is determined to get there. 

Saturday, December 22, 2012

Buon Natale – Happy Christmas 2012 - Momento Musicale.



Along with my husband David I wish each and every one of you
Buon Natale – Happy Christmas 

It has become something of a tradition on News From Italy to leave you with a selection of Italian Christmas music to listen to over the holiday period.

                                      White Christmas Jazz 'Gianni Gandi

                                     

                              'Bianco Natale sung by Irene Grandi   '


Italian Folk Carol 'O Bambino' sung by Nancy Sinatra.  
Italian Folk Carol 'O Bambino' sung by Nancy Sinatra. Youmay have also heard this last song referred to by Italians as 'Tu Scendi Dalle Stelle'

Although the next song is not strictly Italian I am including it as the words and video share a love of  Italy. ' The Italian Christmas Song' by American Legacy Jazz Band.

My next choice is a version of  'Jingle Bell Rock' sung in Italian with the refrain in English. 


'Silent Night' sung in Italian 'Astro del Ciel' by the Italian Lyrical Choir Tripudium.

 Finally 'O Come All ye Faithful  or 'Adeste Fideles' 

Still looking for more Christmas music, then you may want to visit the links to my older musical Christmas posts.   
The  graphics are courtesy of  The Graphics Fairy and all the music was found by conducting a search on YouTube. 
I hope you found something to your taste here and I look forward to catching up with you all in 2013. Until then I share these two vintage cards with you all to convey Christmas Blessings.

Old vintage cards, the first of which is actually an old Italian postcard, showing an Angel with two children.


    Buon Natale – Happy Christmas


Wednesday, August 15, 2012

Buon Ferragosto - Musical Moment - Momento Musicale


The Bank Holiday on August 15th is typically Italian although it is celebrated in a number of other European countries, but not in the UK.  Many Italians take long holidays around this date, celebrating the actual day with lavish long lunches and given the heat at this time of the year often seaside, lakeside or in the refreshing mountain air.

The Catholic Church celebrate this day as one of Holy Obligation which commemorates the Assumption of the Virgin Mary, the actual elevation of her soul into Heaven.
The word Ferragosto derives from the Latin phrase feriae Augusti (Augustus' rest), a feast that was started by the emperor Octavian Augustus in 18 BC  to celebrate the harvest and the end of the main farm work. During the festivities, throughout the empire were organized races with horses donkeys and mules, were free from work and decked with flowers. These ancient traditions are still alive  in some parts of Italy today, virtually unchanged in form and participation such as the Palio di Siena held in Siena on August 16 every year.

All over Italy tonight there will be musical entertainment, plus in some places Fireworks to celebrate Ferragosto, so what sort of music will they be listening to. A lot of it will be English language pop music, but here is a varied selection of the tribute to Ferragosto videos that I found on YouTube. 

Some Reggae to start with.
Courtesy of sabrina3309    Laid Back - Sunshine Reggae
This next video sums up summer beautifully.
 Courtesy of marinellaforever
A blast from the past, this artist is still very popular here in Italy. 
Courtesy of STAGE58
My final choice is another oldie that sums up summer nights in the city for me 'Luna di Citta d' Agosto'  'The Moon in the City in August sung by Lorenzo Jovanotti.

Courtesy of surbino

Please note that some of you may be restricted from watching these videos via the blog and you may have to visit YouTube to do so successfully.

I hope you are all having a good week and to those of you that are celebrating here in Italy Buon Ferragosto, more information about the significance of this holiday can be found by visiting, Ferragosto – Wikipedia.

Please note that much of this post appeared in Buon Ferragosto 2010 but I am sure those of you that have been reading News From Italy for that long will not mind me sharing the information and music with you again.    

We will be celebrating today with Our Wonderful Neighbours, some of you will already know how kind they are to us, treating us like members of their extended family.

Buon Ferragosto


Monday, May 21, 2012

Musical Moment - Momento Musicale - Eurovision 2012 - Nina Zilli - Italian Entry



Eurovision 2012 takes place in Baku, Azerbaijan this year when 43 countries will be taking part in the 57th contest. The semi finals are to be held on the 22nd and the 24th of May with the grand final next weekend on the 26th of May. 


The Italian entry L'Amore E'Femmina (Out Of Love) is to be performed by Nina Zilli. The Italians have great expectations for their entry as they were runners up in 2011. I wrote a post about this last year Eurovision Song Contest 2011Nina will be performing in the second of the semi finals.


Part of L'Amore È Femmina (Out Of Love) is in English, when Nina was asked why she did not sing completely in Italian. She answered 'I decided to sing in English, I like people to understand what I'm saying. If I sing completely in Italian, a lot of people wouldn't be able to keep up with the lyrics, and it is important for me that they can.' 
Dare I say that I actually prefer 'Per Sempre' which she sang at San Remo earlier this year and was originally planned to be the Italian entry, I will maybe share it here another time.


Nina Zilli -Profile




Born and named Maria Chiara Fraschetta on February 2nd 1980 in Piaceneza, Italy. She spent part of her education in Ireland learning English, returning to finish her education in Italy and then spending a couple of years in the USA.  In 2009 she took the stage name of Nina Zilli combining her mother's surname with that of a favourite artist Nina Simone.  I first featured her here on News from Italy in a Sunday Song feature in July 2010 when I mentioned I thought we might hear more of her after she had done well at San Remo earlier in the year.
Sunday Song - Nina Zilli


During the San Remo Music Festival 2012 Nina  was chosen to represent Italy in theEurovision Song Contest 2012 


The Italians have already arrived in Baku for rehearsals, photos and other information can be viewed on the official Eurovision website along with details of all the other participants and which of the semi finals they are performing in.
This is a video of the first rehearsal courtesy of  the Eurovision website and I must say I am not at all convinced that this is the winner that Italy is hoping for, but you never know!  Eurovision is always an extremely unpredictable event and to be honest I am often not impressed with the entries. 
Published on 19 May 2012 by 
The second video shows part of her second rehearsal plus an interview with her which is interesting.
Published on 20 May 2012 by 
Do let me know your thoughts on Italy's entry. Do you think they stand a chance?  I have not yet listened to entries from any other countries although I have heard that the UK have Engelbert Humperdink performing their entry.

You may also be interested in learning more about the host country by checking out the comprehensive information pages on the Eurovision site for Azerbaijan and the host city of Baku
With thanks to the following websites for information that helped me to compile this post.
Eurovision 2012  YouTube - Nina Zilli    Facebook - Nina Zilli    Official Website - Nina Zilli and Wikipedia


If you are interested in listening to music from around the world, I recommend this blog which I have linked with for music posts many times in the last few years and am happy to be doing so again today.



NatashaInOz - Sunday Song


Finally I would also like to pay my respects to the people of Italy that have suffered during  this sad weekend that Italy has experienced, I have not written separate posts about the bombing in Brindisi or the earthquake in Northern Italy but you can find related up to date news items of interest on my News From Italy FB Page.  Please consider visiting this Public Page and sharing your thoughts, thankyou.







Friday, April 20, 2012

Musical Moment - Momento Musicale - Arisa





Over the years I have discovered that there are others out there in the blog sphere that share my interests and thanks to all my lovely followers I now have separate blogs to cover books, photography and travel as well as this one concentrating on our life here in Lazio and sometimes beyond but always in Italy.


I mainly share the written word and photos but just over two years ago in February 2010 I started sharing music with a Sunday Song post which appeared on a regular and then gradually a more irregular basis.  It has been surprisingly successful and I was recently asked why it has only appeared three times this year.


In response I am reviving the posting of Italian Music, as the majority of readers seem keen on me doing so, (with apologies to S who always skips the music posts and to D whose internet connection is not good enough for her to listen to them).  Sunday Song is to be renamed Musical Moment - Momento Musicale meaning I am no longer restricted to Sundays, but can post when and if the mood takes me.


If you have ideas for Italian music or Italian artists you would like me to feature, please let me know and I will add them to my lists.  To start this new theme today I have chosen to feature some music from a young female artist, 'Arisa' who is currently high in the Italian pop charts for April with a beautiful song called La Notte.


Arisa, whose real name is Rosalba Pippa was born in Genoa, Italy on August 20th 1982 and grew up in Pignola near Portenza. Her professional name is an acronym of the names of members of her family, A from her father Antonio, R from her own name, I and S are her sisters, Isabella and Sabrina, the final A her mother Assunta. It is a clever idea that has worked. 


She rose to fame after performing at the San Remo Music Festival 2009 when she was first in the newcomers section. Since then she has released three albums, Sincerita in 2009, Malamoreno in 2010 and in February of this year Amami.  La Notte is a single from this album which she performed at Sanremo Music Festival 2012.  Last year she was seen on Italian television as a judge in the fifth season of the Italian version of The X Factor.






                                                            Arisa - La Notte - The Night
                                                       Uploaded by  on Feb 14, 2012
                                                                         :                          YouTube Link
Italian Lyrics to La Notte


Non basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare
Perché mi porto un dolore che sale, che sale...
Si ferma sulle ginocchia che tremano, e so perchè...

E non arresta la corsa, lui non si vuole fermare,
Perché è un dolore che sale, che sale e fa male...
Ora è allo stomaco, fegato, vomito, fingo ma c’è

E quando arriva la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perchè
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci,
L’amore continuerà...

Lo stomaco ha resistito anche se non vuol mangiare
Ma c’è il dolore che sale, che sale e fa male...
Arriva al cuore lo picchiare più forte di me

Prosegue nella sua corsa, si prende quello che resta
Ed in un attimo esplode e mi scoppia la testa
Vorrebbe una risposta ma in fondo risposta non c’è

E sale e scende dagli occhi
Il sole adesso dov è?
Mentre il dolore sul foglio è
Seduto qui accanto a me

Che le parole nell\'aria
Sono parole a metà
Ma queste sono già scritte
E il tempo non passerà

Ma quando arriva la notte, la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perchè
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci,
L’amore poi continuerà...

Ma quando arriva la notte, la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perchè
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
L\'amore può allontanarci,
La vita poi continuerà
Continuerà
Continuerà



English Lyrics to La Notte - The Night

Not just a ray of sunshine in a sky as blue as the sea
Why I carry a pain that goes upgoing up ...
He stops on his knees tremblingand I know why ...

It does not stop the runhe did not want to stop,
Because it is a pain that goesthat goes up and it hurts ...
Now is the stomach, liver, vomitingbut pretend there

And when the night comes
And I remain alone with me
The head part and goes around
In search of her because
No winners or losers
It comes out in mid defeated
Life can get away,
The love continues ...

The stomach has resisted even if not to eat
But the pain is going up, going up and it hurts ...
Get to the heart beat stronger than me

Continues its runyou take what's left
And in a moment, and I broke my head explodes
He would like an answer but basically there is no response

It rises and falls from the eyes
Where is the sun now?
While the pain is on the sheet
Sitting here beside me

That the words in \ 'air
They are words in half
But these have already written
And time will not pass

But when night comes, the night
And I remain alone with me
The head part and goes around
In search of her because
No winners or losers
It comes out in mid defeated
Life can get away,
Love then continue ...

But when night comes, the night
And I remain alone with me
The head part and goes around
In search of her because
No winners or losers
It comes out in mid defeated
L \ 'love can move away,
Life then continue
continue
continue.

Please do not expect the translation to be 100% accurate as lyrics are incredibly hard to make work and Google translate is not the greatest aid in this case, so the translation is just to give you the gist of the meaning.


My post has been complied with the help of information from the following websites. YouTube , WikipediaTop 40 Charts.comArisa - Facebook Page  and   San Remo Music Festival.

I hope you enjoyed the first Momento Musicale, do let me know.  Have a lovely weekend everyone where ever you may be and however you are spending it.